Среда, 01.04.2020, 20:36
[ Новые сообщения · Участники · Поиск · ПРАВИЛА ФОРУМА ·
  • Страница 4 из 4
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
Модератор форума: INTERIA  
Форум » Бессмертные с приходом темноты » Манро » Манро Макрив + Керени (МАЙ 2019г.)
Манро Макрив + Керени
Дата: Понедельник, 02.07.2018, 09:10 | Сообщение # 1

Похуй! Пляшем...
Группа: Администратор
Сообщений: 1651
Награды: 218
Репутация:
Администратор
Статус:
Без названия
Бессмертные с приходом темноты — 20



Манро Макрив + Керени.
Более подробная информация пока неизвестна.




В ПЛАНАХ НА ПЕРЕВОД


А давайте поиграем в предсказателей wink и пообсуждаем как может развиваться история Манро и Керени. Какие события могут произойти. Встретим ли мы в этой книге старых добрых Ликанов и Никс? Почему колдуны считают Вершителей Судеб/Мориор злом? И причастна ли к этому Никс. Очень надеюсь на то, что вы проявите активность! Самые активные и те, кто окажутся ближе всего к правде получат призы после выхода книги.
 
Дата: Суббота, 22.02.2020, 19:57 | Сообщение # 61

Чародейка
Группа: Элита Фракций
Сообщений: 434
Награды: 39
Репутация:
Замечания:
Обуздавший жажду
Статус:
Цитата nikakaia ()
Насчёт карги. В оригинале не читала. Надо найти. Может не правильно слово перевели. Не помню где упоминалось. Поискала бы.


Вроде во второй книге про Лаклейна упомянались, что ему старую каргу напророчили. И возможно это мелькало и в других книгах про ликанов
 
Дата: Воскресенье, 23.02.2020, 20:15 | Сообщение # 62

Похуй! Пляшем...
Группа: Администратор
Сообщений: 1651
Награды: 218
Репутация:
Администратор
Статус:
Цитата LAdy ()
Вроде во второй книге про Лаклейна упомянались, что ему старую каргу напророчили. И возможно это мелькало и в других книгах про ликанов
Упоминалось, что его пара будет "harridan", слова "ведьма и старая карга", конечно, самые популярные для перевода, НО вот например урбан дикшинари (словарь сленга) говорит, что harridan синоним "bitch/сука" и "spiteful woman/злобная женщина". Погуглила примеры зачастую употребляется в контексте женушка, которая "сосёт" кровь муженька и всячески портит ему жизнь. А значит, исходя из приведённых выше "доказательств" это слово переводится как "мымра, мегера". И, согласитесь, шикарно ложится в контекст и объясняет почему Монроша не очень-то стремится женушку/пару найти)))


 
Дата: Понедельник, 24.02.2020, 19:15 | Сообщение # 63

Нимфа
Группа: Проверенные
Сообщений: 31
Награды: 1
Репутация:
Замечания:
Статус:
Что будет дальше скажет только Кресли Коул. Но как всегда героям будет непросто. Монро мне кажется сам освободит и себя и свою женщину ( либо ликаны помогут) ещё в первых главах. А потом начнётся противостояние главных героев. Курени же невеста и наверно будет пытаться хранить верность своему жениху. Плюс она поняла, что Монро не обычный человек. Скорее всего у ее народа есть какие-то знания о бессмертных и причём не самые лучшие. Так что Монро не легко будет. Но когда это ликаны так просто сдавались biggrin
 
Дата: Суббота, 28.03.2020, 12:01 | Сообщение # 64

Нимфа
Группа: Проверенные
Сообщений: 45
Награды: 1
Репутация:
Замечания:
Обуздавший жажду
Статус:
Доступно только для пользователей
 
Дата: Суббота, 28.03.2020, 21:39 | Сообщение # 65

Похуй! Пляшем...
Группа: Администратор
Сообщений: 1651
Награды: 218
Репутация:
Администратор
Статус:
Цитата mirifen ()
Кто-нибудь знает вышла книга или нет?
не вышла. На гудридс стоит июнь 2020. Но я сильно на это не рассчитываю.


 
Дата: Суббота, 28.03.2020, 21:54 | Сообщение # 66

Чародейка
Группа: Элита Фракций
Сообщений: 434
Награды: 39
Репутация:
Замечания:
Обуздавший жажду
Статус:
Цитата AnaRhiYA ()
А значит, исходя из приведённых выше "доказательств" это слово переводится как "мымра, мегера". И, согласитесь, шикарно ложится в контекст и объясняет почему Монроша не очень-то стремится женушку/пару найти)))


Ну да, звучит логичнее, чем старая карга)) особенно учитывая, что в мире ллора старость это редкость)
Надеюсь, до второй книги у вас тоже руки дойдут, и мы сможем в вашем переводе её прочитать:))
 
Дата: Суббота, 28.03.2020, 21:55 | Сообщение # 67

Чародейка
Группа: Элита Фракций
Сообщений: 434
Награды: 39
Репутация:
Замечания:
Обуздавший жажду
Статус:
Цитата AnaRhiYA ()
не вышла. На гудридс стоит июнь 2020. Но я сильно на это не рассчитываю.

Ну, может с коронавирусом у Кресли время на книгу появится?..
 
Форум » Бессмертные с приходом темноты » Манро » Манро Макрив + Керени (МАЙ 2019г.)
  • Страница 4 из 4
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
Поиск:
Статистика Форума
Последние темы Популярные темы Лучшие пользователи Новые пользователи

ТРАКТИР «У ЭРОЛА»

(3514)

Обсуждаем «Тень соблазняет»

(446)

Познакомимся поближе?

(841)

Манро Макрив + Керени

(66)

Наслаждение темного принца

(212)

Нет голода неистовей

(330)

Грезы темного воина

(252)

Заявки на переход в ОБУЗДАВШИЕ...

(909)

Демон из тьмы

(194)

Военачальник хочет вечности

(336)

Блондинки VS. Брюнетки

(6458)

Ассоциации

(4065)

ООО «Собутыльники»

(3781)

В погоне за наградой

(3780)

ТРАКТИР «У ЭРОЛА»

(3514)

Калейдоскоп загадок по книгам ...

(2301)

Слэш ( ссылки... обсуждения)(ч...

(2282)

Анекдоты

(1729)

Смешные картинки

(1566)

barsukova_olga

(5394)

Milashka

(4549)

Artisha

(3299)

le-lik-best

(3272)

AdeLin@

(2696)

Celvinheit

(2578)

MillaChka

(2374)

Киликаэль

(2183)

Mirabale

(2147)

Голубушка

(2044)

sofiya_egv

(30.03.2020)

laintan7

(30.03.2020)

Елена5651

(30.03.2020)

ziaratcupalaeva

(29.03.2020)

Мила

(28.03.2020)

kondaurovakarina18

(28.03.2020)

Nastya-

(26.03.2020)

Elledema

(26.03.2020)

КофИр

(24.03.2020)

LindaF

(23.03.2020)


Для добавления необходима авторизация