Воскресенье, 25.02.2018, 10:43
[ Новые сообщения · Участники · Поиск · ПРАВИЛА ФОРУМА ·
Страница 1 из 121231112»
Модератор форума: INTERIA 
Форум » Бессмертные с приходом темноты » Нет покоя грешнику » Обсуждаем "Нет покоя грешнику" (Кресли Коул. серия "БСПТ - 3" (НАШ ПЕРЕВОД))
Обсуждаем "Нет покоя грешнику"
Дата: Среда, 01.07.2015, 11:57 | Сообщение # 1

Похуй! Пляшем...
Группа: Администратор
Сообщений: 1462
Награды: 184
Репутация:
Администратор
Статус:
Нет покоя грешнику
Бессмертные с приходом темноты — 03





Перевод: Serenix
Редактура: Leony
Обложка: LNI
Переведено для сайта: Кресли Коул



УСТАВШИЙ ОТ ЖИЗНИ, ВАМПИР-СОЛДАТ...
Несколько веков назад, Себастьяна Роса против воли обратили в... самый страшный из его кошмаров... вампира. Столетиями обремененный ненавистью и одиночеством, он не видит смысла жить дальше. Пока в его жизни не появляется изящное создание, похожее на фею, которое собирается убить его, но вместо этого невольно спасает.

РЕШИВШАЯ УНИЧТОЖИТЬ ЕГО, ВАЛЬКИРИЯ-УБИЙЦА...
Когда Кэдрин Холодное Сердце в стародавние времена в битве с вампирами потеряла двух любимых сестер, неведомая сила, великодушия ради, заглушила её печаль... случайно лишив эмоций. Но при каждой встрече с Себастьяном, ее чувства... особенно вожделение… проявляются все ярче. Впервые, она не смогла совершить убийство.

СТАНОВЯТСЯ СОПЕРНИКАМИ В ЛЕГЕНДАРНОЙ ОХОТЕ...
Призом, длившегося в течение месяца, соревнования, является мощный артефакт, способный изменить ход истории, и Кэдрин сделает все, чтобы выиграть его ради своих сестер. Желая лишь завоевать ее навсегда, Себастьян вступает в соревнование и при каждой возможности — во время путешествия по древним гробницам и в катакомбах, разыскивая по всему миру реликвии — использует вновь обретённые чувства Кэдрин, чтобы соблазнить ее. Но когда приходится выбирать между вампиром, в которого она влюбилась, и воссоединением своей семьи, Кэдрин задается вопросом: как она сможет жить без кого-либо из них.



 
Дата: Среда, 01.07.2015, 13:59 | Сообщение # 2

Сирена
Группа: Проверенные
Сообщений: 170
Награды: 12
Репутация:
Замечания:
Обуздавший жажду
Статус:
Это одна из моих самых любимых книг в серии. Девочки спасибо вам огромное, что взяли на себя труд подарить нам настоящий перевод этой замечательной книги. В предвкушении продолжения)))

 
Дата: Четверг, 02.07.2015, 09:04 | Сообщение # 3

Похуй! Пляшем...
Группа: Администратор
Сообщений: 1462
Награды: 184
Репутация:
Администратор
Статус:
PHOENIX, мы рады, что наш порыв перевести заново эту книгу, находит отклик smile это стимулирует и радует :). Думаю скоро будет и вторая главка smile


 
Дата: Пятница, 03.07.2015, 15:27 | Сообщение # 4

Сирена
Группа: Проверенные
Сообщений: 170
Награды: 12
Репутация:
Замечания:
Обуздавший жажду
Статус:
Надеюсь у вас со временем найдется время и появится желание подарить нам переводы остальных книг тоже smile

 
Дата: Пятница, 03.07.2015, 15:38 | Сообщение # 5

Перфекционистка Таки с лопатой...
Группа: Администратор
Сообщений: 1471
Награды: 197
Репутация:
Администратор
Статус:
Цитата PHOENIX ()
и появится желание подарить нам переводы остальных книг тоже

Желание есть и даже планы есть! wink Остается только вопрос со временем... happy

 
Дата: Среда, 08.07.2015, 23:28 | Сообщение # 6

Нимфа
Группа: Проверенные
Сообщений: 359
Награды: 14
Репутация:
Замечания:
Обуздавший жажду
Статус:
Ох, как же мне нравится эта книга!!! Нравится Себастьян, он сильный и нежный, терпеливый и умный, умеет прощать и ценить то, что подарила ему судьба... А Кэдрин, между собиранием клыков убитых ею вампиров, нашла все таки время влюбиться  и отдать свое сердце... Короче, нравится мне эта книга, а Себастьян один из любимейших моих героев! Хотя ликаны вне конкуренции)))
 
Дата: Четверг, 09.07.2015, 00:04 | Сообщение # 7

Живчик-Позитивчик
Группа: Модератор
Сообщений: 1494
Награды: 132
Репутация:
Замечания:
С открытием сайта! Спасибо что вы с нами!!!
Статус:
Я прямо таки не знаю что делать!!! Помогите!! Читать с ЛГ перевод или потерпеть пока тут будет?

Жить нужно так, что бы депрессия была у других)))
 
Дата: Четверг, 09.07.2015, 00:08 | Сообщение # 8

Перфекционистка Таки с лопатой...
Группа: Администратор
Сообщений: 1471
Награды: 197
Репутация:
Администратор
Статус:
Цитата КрошкаРу ()
Я прямо таки не знаю что делать!!! Помогите!! Читать с ЛГ перевод или потерпеть пока тут будет?

Ой, ну даже не знаю, Маш, что тебе посоветовать)) Там официальный перевод, он так себе. Но, как ты понимаешь, у нас это займет время... Можешь прочитать официальный, а потом наш. Будет возможность сравнить, так сказать))

 
Дата: Четверг, 09.07.2015, 00:20 | Сообщение # 9

Живчик-Позитивчик
Группа: Модератор
Сообщений: 1494
Награды: 132
Репутация:
Замечания:
С открытием сайта! Спасибо что вы с нами!!!
Статус:
Leony, Спасибочки я тож думала прочитать так, но мне очень очень понравился Ваш перевод. Боюсь официальный собьет меня с верного пути....

Жить нужно так, что бы депрессия была у других)))
 
Дата: Четверг, 09.07.2015, 00:23 | Сообщение # 10

Нимфа
Группа: Проверенные
Сообщений: 359
Награды: 14
Репутация:
Замечания:
Обуздавший жажду
Статус:
КрошкаРу, не бойся, официальный с верного пути не собьет, мы все сперва его прочитали))) но думаю, что перевод сайта понравится больше))) Вопрос только в том, что пока книга будет выложена полностью, ты скорее всего успеешь уже всю серию прочитать, и поверь мне, с удовольствием начнешь перечитывать уже в другом переводе))
 
Дата: Четверг, 09.07.2015, 00:28 | Сообщение # 11

Похуй! Пляшем...
Группа: Администратор
Сообщений: 1462
Награды: 184
Репутация:
Администратор
Статус:
КрошкаРу, Ну я начинала читать серию с этой книги и в оф. переводе))) меня ничто не остановило))) дерзайте, не пожалеете, а потом вернетесь и будете читать туточки)))


 
Дата: Суббота, 11.07.2015, 11:46 | Сообщение # 12

Живчик-Позитивчик
Группа: Модератор
Сообщений: 1494
Награды: 132
Репутация:
Замечания:
С открытием сайта! Спасибо что вы с нами!!!
Статус:
Поняла вас девочки ушла читать а то ночь коротка=)

Добавлено (11.07.2015, 11:46)
---------------------------------------------
Очень очень интересная книга! С нетерпением жду Вашего перевода.
Вместо Ллора люди Закона, местами вообще не те рода.а имя сильнейшего Ликана вообще перврали!я прям убить хотела


Жить нужно так, что бы депрессия была у других)))
 
Дата: Воскресенье, 12.07.2015, 16:08 | Сообщение # 13

Перфекционистка Таки с лопатой...
Группа: Администратор
Сообщений: 1471
Награды: 197
Репутация:
Администратор
Статус:
Добавлена Глава 2 книги «Нет покоя грешнику»
серии «БСПТ» — 3, Кресли Коул


ЧИТАТЬ ПЕРЕВОД

 
Дата: Пятница, 31.07.2015, 13:23 | Сообщение # 14

Нимфа
Группа: Проверенные
Сообщений: 373
Награды: 22
Репутация:
Замечания:
С открытием сайта! Спасибо что вы с нами!!!
Статус:
У меня это первая книга в серии, которую прочитала. Читала изданный экз, потом узнала что есть целая серия, и усе. С нетерпением жду вашего перевода, как то наше издательство любит немного переврать и убрать(((

 
Дата: Суббота, 01.08.2015, 13:59 | Сообщение # 15

Нимфа
Группа: Элита Фракций
Сообщений: 19
Награды: 15
Репутация:
Замечания:
С открытием сайта! Спасибо что вы с нами!!!
Статус:
прекрасная книга и перевод будет такой же)
 
Дата: Вторник, 08.09.2015, 21:58 | Сообщение # 16

Сирена
Группа: Автор
Сообщений: 186
Награды: 17
Репутация:
Замечания:
Обуздавший жажду
Статус:
Ох, Себастьян, прям весь такой рыцарь-рыцарь, из тех вымерших видов, что спасали принцесс от драконов, носили их всю жизнь на руках и стихи писали
а Кэдрин....
 
Дата: Среда, 09.09.2015, 13:16 | Сообщение # 17

Живчик-Позитивчик
Группа: Модератор
Сообщений: 1494
Награды: 132
Репутация:
Замечания:
С открытием сайта! Спасибо что вы с нами!!!
Статус:
с удовольствием читаю ваш перевод. очень нравится и книга лучше воспринимается.
с нетерпением жду продолжения перевода

Жить нужно так, что бы депрессия была у других)))
 
Дата: Четверг, 24.09.2015, 15:54 | Сообщение # 18

Нимфа
Группа: Проверенные
Сообщений: 26
Награды: 2
Репутация:
Замечания:
Обуздавший жажду
Статус:
Шикарная книжка, прочитала за 2 дня smile Быстрее был прочитан только Лотер и в Оковах мрака smile

Желание женщины закон, пока желание мужчины - женщина.
 
Дата: Понедельник, 05.10.2015, 18:21 | Сообщение # 19

Нимфа
Группа: Правус
Сообщений: 4
Награды: 0
Репутация:
Замечания:
Статус:
Какой необычный роман, даже среди паранормальных я ничего подобного не встречала!
Начался как-то шероховато, сплошные скачки, едва успеваешь следить за сюжетом. Создавалось впечатление, что автор видит у себя в голове полную картину, а передать её читателю не получается. Но задумка сама по себе очень интересна.
 
Дата: Вторник, 06.10.2015, 22:29 | Сообщение # 20

Нимфа
Группа: Проверенные
Сообщений: 39
Награды: 2
Репутация:
Замечания:
Обуздавший жажду
Статус:
перевод этой книги я долго не могла найти, в итоге качала англ версию и читала "сырую". позже добралась до официального перевода, сравнила - понравилось. ГГ обаяшки, она его пытается игнорировать, а он её беззастенчиво соблазняет своей преданностью, терпимостью и не испорченностью.
 
Форум » Бессмертные с приходом темноты » Нет покоя грешнику » Обсуждаем "Нет покоя грешнику" (Кресли Коул. серия "БСПТ - 3" (НАШ ПЕРЕВОД))
Страница 1 из 121231112»
Поиск:
Статистика Форума
Последние темы Популярные темы Лучшие пользователи Новые пользователи

Однажды, в студёную зимнюю пор...

(20)

Весна и март несет нам праздни...

(6)

Арт-студия ЭКСПЕРИМЕНТАРИУМ

(669)

Обсуждаем «Тень предъявляет пр...

(455)

В погоне за наградой

(1736)

Мумия (2017)

(13)

8 марта - день особый

(6)

ООО «Собутыльники»

(1730)

Как приручить дракона 1,2

(25)

Привет весна, мы все скучали !

(20)

Блондинки VS. Брюнетки

(5316)

Ассоциации

(3664)

Калейдоскоп загадок по книгам ...

(1874)

В погоне за наградой

(1736)

ООО «Собутыльники»

(1730)

ТРАКТИР «У ЭРОЛА»

(1717)

Анекдоты

(1696)

Смешные картинки

(1475)

Обсуждаем «Сладкая погибель»

(1445)

barsukova_olga

(5651)

Milashka

(3845)

Artisha

(2736)

MillaChka

(2209)

Celvinheit

(2191)

le-lik-best

(2113)

8000l00l

(2041)

Nevmeniashka

(1900)

Mirabale

(1864)

ZuDink@

(1696)

ТёмныйАнгел

(25.02.2018)

ТИНА

(24.02.2018)

olga_anosova

(24.02.2018)

k_i_s_s_a

(23.02.2018)

алена270693

(22.02.2018)

tazzya

(22.02.2018)

Solita

(21.02.2018)

dahsa46

(21.02.2018)

ataktreba

(21.02.2018)

elshep

(21.02.2018)


Для добавления необходима авторизация