Суббота, 20.04.2019, 11:19
[ Новые сообщения · Участники · Поиск · ПРАВИЛА ФОРУМА ·
  • Страница 1 из 13
  • 1
  • 2
  • 3
  • 12
  • 13
  • »
Модератор форума: INTERIA  
Форум » Бессмертные с приходом темноты » Нет покоя грешнику » Обсуждаем "Нет покоя грешнику" (Кресли Коул. серия "БСПТ - 3" (НАШ ПЕРЕВОД))
Обсуждаем "Нет покоя грешнику"
Дата: Среда, 01.07.2015, 11:57 | Сообщение # 1

Похуй! Пляшем...
Группа: Администратор
Сообщений: 1581
Награды: 209
Репутация:
Администратор
Статус:
Нет покоя грешнику
Бессмертные с приходом темноты — 03





Перевод: Serenix
Редактура: Leony
Обложка: LNI
Переведено для сайта: Кресли Коул



УСТАВШИЙ ОТ ЖИЗНИ, ВАМПИР-СОЛДАТ...
Несколько веков назад, Себастьяна Роса против воли обратили в... самый страшный из его кошмаров... вампира. Столетиями обремененный ненавистью и одиночеством, он не видит смысла жить дальше. Пока в его жизни не появляется изящное создание, похожее на фею, которое собирается убить его, но вместо этого невольно спасает.

РЕШИВШАЯ УНИЧТОЖИТЬ ЕГО, ВАЛЬКИРИЯ-УБИЙЦА...
Когда Кэдрин Холодное Сердце в стародавние времена в битве с вампирами потеряла двух любимых сестер, неведомая сила, великодушия ради, заглушила её печаль... случайно лишив эмоций. Но при каждой встрече с Себастьяном, ее чувства... особенно вожделение… проявляются все ярче. Впервые, она не смогла совершить убийство.

СТАНОВЯТСЯ СОПЕРНИКАМИ В ЛЕГЕНДАРНОЙ ОХОТЕ...
Призом, длившегося в течение месяца, соревнования, является мощный артефакт, способный изменить ход истории, и Кэдрин сделает все, чтобы выиграть его ради своих сестер. Желая лишь завоевать ее навсегда, Себастьян вступает в соревнование и при каждой возможности — во время путешествия по древним гробницам и в катакомбах, разыскивая по всему миру реликвии — использует вновь обретённые чувства Кэдрин, чтобы соблазнить ее. Но когда приходится выбирать между вампиром, в которого она влюбилась, и воссоединением своей семьи, Кэдрин задается вопросом: как она сможет жить без кого-либо из них.



 
Дата: Среда, 01.07.2015, 13:59 | Сообщение # 2

Сирена
Группа: Проверенные
Сообщений: 170
Награды: 12
Репутация:
Замечания:
Обуздавший жажду
Статус:
Это одна из моих самых любимых книг в серии. Девочки спасибо вам огромное, что взяли на себя труд подарить нам настоящий перевод этой замечательной книги. В предвкушении продолжения)))

 
Дата: Четверг, 02.07.2015, 09:04 | Сообщение # 3

Похуй! Пляшем...
Группа: Администратор
Сообщений: 1581
Награды: 209
Репутация:
Администратор
Статус:
PHOENIX, мы рады, что наш порыв перевести заново эту книгу, находит отклик smile это стимулирует и радует :). Думаю скоро будет и вторая главка smile


 
Дата: Пятница, 03.07.2015, 15:27 | Сообщение # 4

Сирена
Группа: Проверенные
Сообщений: 170
Награды: 12
Репутация:
Замечания:
Обуздавший жажду
Статус:
Надеюсь у вас со временем найдется время и появится желание подарить нам переводы остальных книг тоже smile

 
Дата: Пятница, 03.07.2015, 15:38 | Сообщение # 5

Не определилась
Группа: Администратор
Сообщений: 1783
Награды: 227
Репутация:
Администратор
Статус:
Цитата PHOENIX ()
и появится желание подарить нам переводы остальных книг тоже

Желание есть и даже планы есть! wink Остается только вопрос со временем... happy

 
Дата: Среда, 08.07.2015, 23:28 | Сообщение # 6

Нимфа
Группа: Проверенные
Сообщений: 355
Награды: 14
Репутация:
Замечания:
Обуздавший жажду
Статус:
Ох, как же мне нравится эта книга!!! Нравится Себастьян, он сильный и нежный, терпеливый и умный, умеет прощать и ценить то, что подарила ему судьба... А Кэдрин, между собиранием клыков убитых ею вампиров, нашла все таки время влюбиться  и отдать свое сердце... Короче, нравится мне эта книга, а Себастьян один из любимейших моих героев! Хотя ликаны вне конкуренции)))
 
Дата: Четверг, 09.07.2015, 00:04 | Сообщение # 7

Живчик-Позитивчик
Группа: Элита Фракций
Сообщений: 1511
Награды: 134
Репутация:
Замечания:
С открытием сайта! Спасибо что вы с нами!!!
Статус:
Я прямо таки не знаю что делать!!! Помогите!! Читать с ЛГ перевод или потерпеть пока тут будет?

Жить нужно так, что бы депрессия была у других)))
 
Дата: Четверг, 09.07.2015, 00:08 | Сообщение # 8

Не определилась
Группа: Администратор
Сообщений: 1783
Награды: 227
Репутация:
Администратор
Статус:
Цитата КрошкаРу ()
Я прямо таки не знаю что делать!!! Помогите!! Читать с ЛГ перевод или потерпеть пока тут будет?

Ой, ну даже не знаю, Маш, что тебе посоветовать)) Там официальный перевод, он так себе. Но, как ты понимаешь, у нас это займет время... Можешь прочитать официальный, а потом наш. Будет возможность сравнить, так сказать))

 
Дата: Четверг, 09.07.2015, 00:20 | Сообщение # 9

Живчик-Позитивчик
Группа: Элита Фракций
Сообщений: 1511
Награды: 134
Репутация:
Замечания:
С открытием сайта! Спасибо что вы с нами!!!
Статус:
Leony, Спасибочки я тож думала прочитать так, но мне очень очень понравился Ваш перевод. Боюсь официальный собьет меня с верного пути....

Жить нужно так, что бы депрессия была у других)))
 
Дата: Четверг, 09.07.2015, 00:23 | Сообщение # 10

Нимфа
Группа: Проверенные
Сообщений: 355
Награды: 14
Репутация:
Замечания:
Обуздавший жажду
Статус:
КрошкаРу, не бойся, официальный с верного пути не собьет, мы все сперва его прочитали))) но думаю, что перевод сайта понравится больше))) Вопрос только в том, что пока книга будет выложена полностью, ты скорее всего успеешь уже всю серию прочитать, и поверь мне, с удовольствием начнешь перечитывать уже в другом переводе))
 
Дата: Четверг, 09.07.2015, 00:28 | Сообщение # 11

Похуй! Пляшем...
Группа: Администратор
Сообщений: 1581
Награды: 209
Репутация:
Администратор
Статус:
КрошкаРу, Ну я начинала читать серию с этой книги и в оф. переводе))) меня ничто не остановило))) дерзайте, не пожалеете, а потом вернетесь и будете читать туточки)))


 
Дата: Суббота, 11.07.2015, 11:46 | Сообщение # 12

Живчик-Позитивчик
Группа: Элита Фракций
Сообщений: 1511
Награды: 134
Репутация:
Замечания:
С открытием сайта! Спасибо что вы с нами!!!
Статус:
Поняла вас девочки ушла читать а то ночь коротка=)

Добавлено (11.07.2015, 11:46)
---------------------------------------------
Очень очень интересная книга! С нетерпением жду Вашего перевода.
Вместо Ллора люди Закона, местами вообще не те рода.а имя сильнейшего Ликана вообще перврали!я прям убить хотела


Жить нужно так, что бы депрессия была у других)))
 
Дата: Воскресенье, 12.07.2015, 16:08 | Сообщение # 13

Не определилась
Группа: Администратор
Сообщений: 1783
Награды: 227
Репутация:
Администратор
Статус:
Добавлена Глава 2 книги «Нет покоя грешнику»
серии «БСПТ» — 3, Кресли Коул


ЧИТАТЬ ПЕРЕВОД

 
Дата: Пятница, 31.07.2015, 13:23 | Сообщение # 14

Нимфа
Группа: Проверенные
Сообщений: 376
Награды: 24
Репутация:
Замечания:
С открытием сайта! Спасибо что вы с нами!!!
Статус:
У меня это первая книга в серии, которую прочитала. Читала изданный экз, потом узнала что есть целая серия, и усе. С нетерпением жду вашего перевода, как то наше издательство любит немного переврать и убрать(((

 
Дата: Суббота, 01.08.2015, 13:59 | Сообщение # 15

Нимфа
Группа: Проверенные
Сообщений: 19
Награды: 15
Репутация:
Замечания:
С открытием сайта! Спасибо что вы с нами!!!
Статус:
прекрасная книга и перевод будет такой же)
 
Дата: Вторник, 08.09.2015, 21:58 | Сообщение # 16

Сирена
Группа: Проверенные
Сообщений: 186
Награды: 18
Репутация:
Замечания:
Обуздавший жажду
Статус:
Ох, Себастьян, прям весь такой рыцарь-рыцарь, из тех вымерших видов, что спасали принцесс от драконов, носили их всю жизнь на руках и стихи писали
а Кэдрин....
 
Дата: Среда, 09.09.2015, 13:16 | Сообщение # 17

Живчик-Позитивчик
Группа: Элита Фракций
Сообщений: 1511
Награды: 134
Репутация:
Замечания:
С открытием сайта! Спасибо что вы с нами!!!
Статус:
с удовольствием читаю ваш перевод. очень нравится и книга лучше воспринимается.
с нетерпением жду продолжения перевода

Жить нужно так, что бы депрессия была у других)))
 
Дата: Четверг, 24.09.2015, 15:54 | Сообщение # 18

Нимфа
Группа: Проверенные
Сообщений: 26
Награды: 2
Репутация:
Замечания:
Обуздавший жажду
Статус:
Шикарная книжка, прочитала за 2 дня smile Быстрее был прочитан только Лотер и в Оковах мрака smile

Желание женщины закон, пока желание мужчины - женщина.
 
Дата: Понедельник, 05.10.2015, 18:21 | Сообщение # 19

Нимфа
Группа: Правус
Сообщений: 4
Награды: 0
Репутация:
Замечания:
Статус:
Какой необычный роман, даже среди паранормальных я ничего подобного не встречала!
Начался как-то шероховато, сплошные скачки, едва успеваешь следить за сюжетом. Создавалось впечатление, что автор видит у себя в голове полную картину, а передать её читателю не получается. Но задумка сама по себе очень интересна.
 
Дата: Вторник, 06.10.2015, 22:29 | Сообщение # 20

Нимфа
Группа: Проверенные
Сообщений: 39
Награды: 2
Репутация:
Замечания:
Обуздавший жажду
Статус:
перевод этой книги я долго не могла найти, в итоге качала англ версию и читала "сырую". позже добралась до официального перевода, сравнила - понравилось. ГГ обаяшки, она его пытается игнорировать, а он её беззастенчиво соблазняет своей преданностью, терпимостью и не испорченностью.
 
Форум » Бессмертные с приходом темноты » Нет покоя грешнику » Обсуждаем "Нет покоя грешнику" (Кресли Коул. серия "БСПТ - 3" (НАШ ПЕРЕВОД))
  • Страница 1 из 13
  • 1
  • 2
  • 3
  • 12
  • 13
  • »
Поиск:
Статистика Форума
Последние темы Популярные темы Лучшие пользователи Новые пользователи

Угадай песню

(32)

Анекдоты

(1722)

Кто круче всех в Ллоре

(17)

Все любят это

(5)

Бывает с каждым (каждой)

(3)

Мистер Ллор (Апрель)

(18)

Мисс Ллор (Апрель)

(17)

БУКМЕКЕРСКАЯ КОНТОРА

(31)

Кто ты по профессии?

(287)

Фото на память

(1055)

Блондинки VS. Брюнетки

(6459)

Ассоциации

(4041)

В погоне за наградой

(3637)

ООО «Собутыльники»

(3634)

ТРАКТИР «У ЭРОЛА»

(3237)

Слэш ( ссылки... обсуждения)

(2282)

Калейдоскоп загадок по книгам ...

(2269)

Анекдоты

(1722)

Смешные картинки

(1561)

barsukova_olga

(6153)

Milashka

(4462)

Artisha

(3291)

le-lik-best

(3126)

AdeLin@

(2578)

Celvinheit

(2526)

MillaChka

(2373)

Mirabale

(2162)

Киликаэль

(2053)

8000l00l

(2047)

lubyanitskayayana

(19.04.2019)

kirillronit

(15.04.2019)

SSvSr

(15.04.2019)

Элси

(15.04.2019)

Ася84

(14.04.2019)

DarkShift

(13.04.2019)

nata81

(11.04.2019)

Yaliya85

(09.04.2019)

marina24

(09.04.2019)

007

(08.04.2019)


Для добавления необходима авторизация