Воскресенье, 19.05.2019, 09:21
[ Новые сообщения · Участники · Поиск · ПРАВИЛА ФОРУМА ·
  • Страница 3 из 6
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • »
Модератор форума: INTERIA  
Форум » Бессмертные с приходом темноты » Зло, совершённое в зимнюю ночь » Зло совершенное в зимнюю ночь (ПЕРЕВОД НАШЕГО САЙТА)
Зло совершенное в зимнюю ночь
Дата: Пятница, 25.01.2019, 10:16 | Сообщение # 1

Похуй! Пляшем...
Группа: Администратор
Сообщений: 1555
Награды: 209
Репутация:
Администратор
Статус:
Зло, совершённое в зимнюю ночь
Бессмертные с приходом темноты — 4



Перевод: AnaRhiYA
Редактура: k_alena
Обложка: LNI
Переведено для сайта: Кресли Коул


Её лишающий дыхания поцелуй невозможно забыть.
Боуэн Макрив из клана Ликанов был почти уничтожен, когда потерял женщину, предначертанную ему судьбой. Безжалостный воин потерял вкус к жизни и не брал в свою постель других женщин. Но всё изменилось после жаркого знакомства с врагом — Марикетой Долгожданной, которая пробудила в нём темнейшие желания. Когда вокруг неё сгущаются зловещие силы, шотландец понимает, что готов использовать всю свою силу и опыт, чтобы спасти её.

Перед его неторопливыми, горячими прикосновениями невозможно устоять.
Мари еще не научилась в полной мере контролировать свою магию, поэтому вынуждена принять помощь от заклятого соперника. По слухам никто не мог растопить бесчувственное сердце Боуэна, но вскоре между ними вспыхнула страсть. У этих отношений нет будущего, но Марикета боится, что он не собирается её отпускать.

Он готов использовать даже самые коварные приемы соблазнения.
Если они одержат победу над обложившим их злом, отвергнет ли Мари Боуэна, когда он предъявит права на её тело и душу... или рискнёт всем ради своего свирепого защитника?

 
Дата: Пятница, 15.03.2019, 10:07 | Сообщение # 41

Ведьма
Группа: Элита Фракций
Сообщений: 515
Награды: 43
Репутация:
Замечания:
Обуздавший жажду
Статус:
Один только непонятный момент: из темы где Скрибд нажимаем Обсудить перевод переносит в тему Военачальник просит вечности


Диет не надо, надо меньше жрать. Майя Плисецкая
 
Дата: Пятница, 15.03.2019, 17:00 | Сообщение # 42

Похуй! Пляшем...
Группа: Администратор
Сообщений: 1555
Награды: 209
Репутация:
Администратор
Статус:
ДОБАВЛЕНЫ ГЛАВЫ 6-10
ПРИЯТНОГО ЧТЕНИЯ ;)


 
Дата: Пятница, 15.03.2019, 17:01 | Сообщение # 43

Похуй! Пляшем...
Группа: Администратор
Сообщений: 1555
Награды: 209
Репутация:
Администратор
Статус:
Цитата Бегущая•по•волнам ()
Один только непонятный момент: из темы где Скрибд нажимаем Обсудить перевод переносит в тему Военачальник просит вечности

Исправила.
Цитата Celvinheit ()
Ну, там было "Зрачки из обычных голубых на миг приобрели насыщенно серый оттенок грозы". А зрачок - это всего лишь дырка в радужке и за цвет глаз ответственности не несёт. А ладони - это внутренняя сторона кисти. Надо очень сильно изловчиться, чтобы отсечь только её)

Устранила. Спасибо!


 
Дата: Пятница, 15.03.2019, 18:28 | Сообщение # 44

joie de vivre
Группа: Элита Фракций
Сообщений: 2618
Награды: 440
Репутация:
Замечания:
Обуздавший жажду
Статус:
Цитата AnaRhiYA ()
ДОБАВЛЕНЫ ГЛАВЫ 6-10ПРИЯТНОГО ЧТЕНИЯ ;)
отлично, я ждала))) пошла читать!



 
Дата: Пятница, 15.03.2019, 18:32 | Сообщение # 45

Вампир
Группа: Элита Фракций
Сообщений: 827
Награды: 90
Репутация:
Замечания:
Обуздавший жажду
Статус:
как раз на выходных почитаю, потом отпишусь 
 
Дата: Пятница, 15.03.2019, 22:58 | Сообщение # 46

Ведьма
Группа: Элита Фракций
Сообщений: 515
Награды: 43
Репутация:
Замечания:
Обуздавший жажду
Статус:
AnaRhiYA, круто , пошла читать


Диет не надо, надо меньше жрать. Майя Плисецкая
 
Дата: Суббота, 16.03.2019, 00:21 | Сообщение # 47

joie de vivre
Группа: Элита Фракций
Сообщений: 2618
Награды: 440
Репутация:
Замечания:
Обуздавший жажду
Статус:
Ох, какие шикарные главы, хотя как я помню и вся книга отличная
Просто оказывается я столько забыла, а сейчас прочитав в очередной раз увлеклась
сюжет просто волшебный, такой классический экшн и романтический накал страстей, а Боу/Марикета - это же одна из самых лучших пар Ллора



 
Дата: Понедельник, 18.03.2019, 16:39 | Сообщение # 48

Лучница
Группа: Элита Фракций
Сообщений: 4502
Награды: 447
Репутация:
Замечания:
С открытием сайта! Спасибо что вы с нами!!!
Статус:
Цитата AdeLin@ ()
оказывается я столько забыла
такая же петрушка,
читается отлично, размеренно не гонишь себя тем чтобы поскорее же узнать ,что там...вникаешь в детали разные.... Например я вот как-то и не обращала внимания, что у ведьм аж колледжи есть....и Марикета простыми словами аутсайдер полный в учебе, пока главки выкладываются 2,3 книгу прочитала)))) интересно читать об турнире с разных сторон... Никс никогда не ошибается))), почему же она сказала Боу, что он вернёт свою пару, а не обретёт...? Ещё В книге прро Кедрин написано, что пара Боу погибла спасая его... Интересно не помню такого,посмотрим
до компа дойду , допишу что о Бау думаю, ох птица высокого полета

@#@#@@@@@ публично обсуждать действия модераторов категорически запрещено....
 
Дата: Понедельник, 18.03.2019, 19:31 | Сообщение # 49

Ведьма
Группа: Элита Фракций
Сообщений: 2553
Награды: 126
Репутация:
Замечания:
Статус:
В этой книге Ридстром такой милашка)

Цитата AnaRhiYA ()
И если можно пиши что напрягает. реально столько всего проверяем при переводе, что вот такие вещи даже не заставляют задуматься.

Прям здесь?


Спасибо за перевод)
 
Дата: Понедельник, 18.03.2019, 21:34 | Сообщение # 50

Похуй! Пляшем...
Группа: Администратор
Сообщений: 1555
Награды: 209
Репутация:
Администратор
Статус:
Цитата Celvinheit ()
Прям здесь?


Если не забуду потом создам отдельную тему. Спасибо огромное! Но я блин в шоке читала читала, а ляпов сколько ды глупых... Которые вроде исправляла а оказалось, что нет. Запятые каюсь... я очень стараюсь исправиться, но не моя тема. Их потом Лена правит при финишной.
Вот может тебя в редакторы смогу заманить?))

Кстати капец тупая запятая, жесть просто. Даже я пунктуатический кретин офигеваю, что такую зпт вляпала. Стыд и позор.


 
Дата: Понедельник, 18.03.2019, 21:59 | Сообщение # 51

Похуй! Пляшем...
Группа: Администратор
Сообщений: 1555
Награды: 209
Репутация:
Администратор
Статус:


Celvinheit, спасибо все исправила и старательно подобрала синонимы там где надо.


 
Дата: Понедельник, 18.03.2019, 22:26 | Сообщение # 52

Горгона
Группа: Элита Фракций
Сообщений: 3297
Награды: 294
Репутация:
Замечания:
Обуздавший жажду
Статус:
Celvinheit, ты мега-монстр всяких мелких деталей!!! И это, блин, комплимент! 
Я читаю - неважно целиком ли, по главам ли - ваще ничего такого не вижу! Могу ляп заметить, если он прям очевидный. Могу сказать нравится ли мне как написано или нет. Есть ли погружение или послевкусие или нет. Всё! 
Короче, говно из меня комментатор)))))))
А AnaRhiYA прям отдушину в лицеCelvinheit нашла biggrin 
Цитата AnaRhiYA ()
Вот может тебя в редакторы смогу заманить?))

Вот да. Иди, солнышко)
 
Дата: Понедельник, 18.03.2019, 22:39 | Сообщение # 53

Ведьма
Группа: Элита Фракций
Сообщений: 2553
Награды: 126
Репутация:
Замечания:
Статус:
Цитата AnaRhiYA ()
Лучше?


Ага, супер ok2  Только сейчас заметила, черлидингские от черлидинга вместо привычного черлидерские от черлидера. Глазастая, блин)

Цитата AnaRhiYA ()
Но я блин в шоке читала читала, а ляпов сколько ды глупых...


Ничего удивительного, столько раз в одно и то же вчитываться. Всё всплыло бы в конце
 
Дата: Понедельник, 18.03.2019, 23:00 | Сообщение # 54

Похуй! Пляшем...
Группа: Администратор
Сообщений: 1555
Награды: 209
Репутация:
Администратор
Статус:
Цитата Celvinheit ()
Только сейчас заметила, черлидингские от черлидинга вместо привычного черлидерские от черлидера. Глазастая, блин)

погодь черлидинг - спорт, черлидер - тот кто им занимается. Не думаю что есть ошибка, как ни употреби. Или я ошибаюсь?

Цитата Celvinheit ()
Ничего удивительного, столько раз в одно и то же вчитываться. Всё всплыло бы в конце

Чтобы оно всплыло нужен не кислый перерыв по итогу. А запал может пропасть, поэтому выждать нужное время бывает опасно для перевода))

Цитата Artisha ()
А AnaRhiYA прям отдушину в лицеCelvinheit нашла
 
Ты смотри не спугни мне человека  happy а то блин уши надеру или зад))


 
Дата: Понедельник, 18.03.2019, 23:02 | Сообщение # 55

Ведьма
Группа: Элита Фракций
Сообщений: 2553
Награды: 126
Репутация:
Замечания:
Статус:
Цитата AnaRhiYA ()
Не думаю что есть ошибка, как ни употреби. Или я ошибаюсь?

Не-не-не) Просто я смотрела на слово и не могла понять, чего я не понимаю)
 
Дата: Понедельник, 18.03.2019, 23:25 | Сообщение # 56

Ведьма
Группа: Элита Фракций
Сообщений: 2553
Награды: 126
Репутация:
Замечания:
Статус:
Цитата Artisha ()
Могу ляп заметить, если он прям очевидный.

Что не замечу я, заметишь ты. Не заметишь ты, заметит кто-то другой. Может так и соберётся приличный редактор) А-ля публичная бета. Ещё и обсудить можно, если кого-нибудь занесёт
 
Дата: Пятница, 22.03.2019, 18:30 | Сообщение # 57

Похуй! Пляшем...
Группа: Администратор
Сообщений: 1555
Награды: 209
Репутация:
Администратор
Статус:
ДОБАВЛЕНЫ ГЛАВЫ 11-15
ПРИЯТНОГО ЧТЕНИЯ!!!



 
Дата: Пятница, 22.03.2019, 19:22 | Сообщение # 58

Фантом
Группа: Проверенные
Сообщений: 74
Награды: 3
Репутация:
Замечания:
Статус:
AnaRhiYA, k_alena, спасибо огромное!!!



 
Дата: Пятница, 22.03.2019, 23:07 | Сообщение # 59

Ведьма
Группа: Элита Фракций
Сообщений: 515
Награды: 43
Репутация:
Замечания:
Обуздавший жажду
Статус:
AnaRhiYA, как всегда вовремя, спасибище


Диет не надо, надо меньше жрать. Майя Плисецкая
 
Дата: Суббота, 23.03.2019, 21:29 | Сообщение # 60

joie de vivre
Группа: Элита Фракций
Сообщений: 2618
Награды: 440
Репутация:
Замечания:
Обуздавший жажду
Статус:
Вот эти главы я более менее помню, причем начало мне нравится значительно больше (настоящий экшн и приключенческий роман))), а теперь пошло немного в другую сторону) т.е. в правильную сторону ради чего все и заводилось
Боу мне очень нравится, мне все ликаны нравятся в этом цикле))



 
Форум » Бессмертные с приходом темноты » Зло, совершённое в зимнюю ночь » Зло совершенное в зимнюю ночь (ПЕРЕВОД НАШЕГО САЙТА)
  • Страница 3 из 6
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • »
Поиск:
Статистика Форума
Последние темы Популярные темы Лучшие пользователи Новые пользователи

Угадай песню

(144)

ТРАКТИР «У ЭРОЛА»

(3291)

Тест: Злодеи в кино

(31)

В погоне за наградой

(3715)

ООО «Собутыльники»

(3713)

Игра престолов (7 сезонов)

(768)

Новости киноиндустрии

(84)

мистер Ллор (Май)

(7)

Кто со мной в кино?

(138)

Мастерская by Olyushka

(265)

Блондинки VS. Брюнетки

(6459)

Ассоциации

(4064)

В погоне за наградой

(3715)

ООО «Собутыльники»

(3713)

ТРАКТИР «У ЭРОЛА»

(3291)

Калейдоскоп загадок по книгам ...

(2297)

Слэш ( ссылки... обсуждения)

(2282)

Анекдоты

(1724)

Смешные картинки

(1565)

barsukova_olga

(5411)

Milashka

(4502)

Artisha

(3297)

le-lik-best

(3152)

AdeLin@

(2618)

Celvinheit

(2553)

MillaChka

(2372)

Mirabale

(2161)

Киликаэль

(2104)

8000l00l

(2039)

rusariell

(18.05.2019)

Manyashechka

(13.05.2019)

vika005vk

(12.05.2019)

SD

(12.05.2019)

Loveless

(11.05.2019)

Olyarubka

(10.05.2019)

julia_goretskaya

(05.05.2019)

vovochka2305

(05.05.2019)

glaznoejabloko

(04.05.2019)

janabogunova

(04.05.2019)


Для добавления необходима авторизация